sweet heart
17 / 05 / 2008, 15 : 12 AM
جائزة وسام الابداع لمن يترجم هذه القصيده
وجائزة وسام التميز لمن يسمعها عن ظهر قلب
نون رهشني موهشن مرهشن جش=هتاش عفاش ورشاش طشاش
ناشن من المنشا يشاتي اليا ارهش=هجوش حبشين على الشرق نطاش
شهلال شهلوله على القاع الى رش=شهلال سبب بالنخاشيش هتاش
رشن مطشن هايشن شايشن وش=شيش نوه بالقناطيش طواش
ينشر نواشيره على هشهشن نش=شم شاه من قشع الشخاتير غواش
يرهش و يربش يوم قش الشجر قش=قرم الشجاع اللي تنغمش تنغماش
كن راعده لاادهي شجاعن تشوش=قام يتخطرش دون الاشهب تخطراش
يحيي هشيمن عقب شوف اربعن كش=وينعش هشاش شلهبن عقب الانشاش
لون مشوش يوم جرش وبالرش=يشفي بشوفه بوش بدوانن عطاش
يا طرشن على عشب الشمال يتجهش=قام يتخطى الشوك شبكه تخطاش
شاف الشمطري والشجر منبته هش=شفي وشفه نشنشن حالته ماش
والشف الاول شاف غرون تقروش=غرون هبشني هبش حبن بمهباش
البارحة كني على ريش الاريش=من شان شئ بالحشى يجهش جهاش
همن حشا حشي يحش الحشا حش=حشت حشيشن غطرشوبه على طاش
يا شوع قلبي شوع طيرن على عش=تقول فرخن لو خرفش على العش خرفاش
ويا نشتي نشت خلوج تنشنش=شالو ضاناها وهي تشوفه يا عماش
لا شرقوها شرق شامن تنقرش=قمامت تشمشم من شذا الشام ما هناش
شومي شومها على ناقل الغش=راعي العشق اللي تعكرش تعكراش
ابو شليل فوق متنه تعكرش=شملول شهلولن برد وابله طاش
ابو خدود مرهشاتن هملش=لا شال برقعهن تقول شعة فلاش
يا ما عليهن شجاعن تطرطش=اصفى من الياقوت وابيض من الشاش
شطرن من الشيراز كاسيه رشرش=ونور من البلور كاسيه رشراش
ابو ثمان كنها الطش والرش=هشن هشاهيشن تبهش تبهاش
كن رقهن در البكار الحبشبش=والا حليبن ناشعن فيه خشخاش
مزيون من شر العيون يتخشش=على مشفشف شفته جاني خراش
يا شبة خشفن ذيروه المخرش=كانه يحوشه عن شبا الريح حواش
خشفن رفيع الشان حرك وتبلش=عوده اليا هب الشمال ارعش ارعاش
عليه لا جا من يمينه اتدروش=وعليه لا جا من شمال ارهش ارهاش
ماني بمربوش ولانيب هشهش=ولاني شاربن غرشة ولانيب حشاش
يا شق ثوبي شق الاجياب واربش=واصبحت مربوش على كور مرطاش
يا لايمي في حبها أش أش ثم أش=لابو هشاش المرجله لابو قطاش
وجائزة وسام التميز لمن يسمعها عن ظهر قلب
نون رهشني موهشن مرهشن جش=هتاش عفاش ورشاش طشاش
ناشن من المنشا يشاتي اليا ارهش=هجوش حبشين على الشرق نطاش
شهلال شهلوله على القاع الى رش=شهلال سبب بالنخاشيش هتاش
رشن مطشن هايشن شايشن وش=شيش نوه بالقناطيش طواش
ينشر نواشيره على هشهشن نش=شم شاه من قشع الشخاتير غواش
يرهش و يربش يوم قش الشجر قش=قرم الشجاع اللي تنغمش تنغماش
كن راعده لاادهي شجاعن تشوش=قام يتخطرش دون الاشهب تخطراش
يحيي هشيمن عقب شوف اربعن كش=وينعش هشاش شلهبن عقب الانشاش
لون مشوش يوم جرش وبالرش=يشفي بشوفه بوش بدوانن عطاش
يا طرشن على عشب الشمال يتجهش=قام يتخطى الشوك شبكه تخطاش
شاف الشمطري والشجر منبته هش=شفي وشفه نشنشن حالته ماش
والشف الاول شاف غرون تقروش=غرون هبشني هبش حبن بمهباش
البارحة كني على ريش الاريش=من شان شئ بالحشى يجهش جهاش
همن حشا حشي يحش الحشا حش=حشت حشيشن غطرشوبه على طاش
يا شوع قلبي شوع طيرن على عش=تقول فرخن لو خرفش على العش خرفاش
ويا نشتي نشت خلوج تنشنش=شالو ضاناها وهي تشوفه يا عماش
لا شرقوها شرق شامن تنقرش=قمامت تشمشم من شذا الشام ما هناش
شومي شومها على ناقل الغش=راعي العشق اللي تعكرش تعكراش
ابو شليل فوق متنه تعكرش=شملول شهلولن برد وابله طاش
ابو خدود مرهشاتن هملش=لا شال برقعهن تقول شعة فلاش
يا ما عليهن شجاعن تطرطش=اصفى من الياقوت وابيض من الشاش
شطرن من الشيراز كاسيه رشرش=ونور من البلور كاسيه رشراش
ابو ثمان كنها الطش والرش=هشن هشاهيشن تبهش تبهاش
كن رقهن در البكار الحبشبش=والا حليبن ناشعن فيه خشخاش
مزيون من شر العيون يتخشش=على مشفشف شفته جاني خراش
يا شبة خشفن ذيروه المخرش=كانه يحوشه عن شبا الريح حواش
خشفن رفيع الشان حرك وتبلش=عوده اليا هب الشمال ارعش ارعاش
عليه لا جا من يمينه اتدروش=وعليه لا جا من شمال ارهش ارهاش
ماني بمربوش ولانيب هشهش=ولاني شاربن غرشة ولانيب حشاش
يا شق ثوبي شق الاجياب واربش=واصبحت مربوش على كور مرطاش
يا لايمي في حبها أش أش ثم أش=لابو هشاش المرجله لابو قطاش